traverse monouso